Patrimonio Cultural Escrito de los Judíos en la Península Ibérica

 

Este grupo tiene como propósito desarrollar el proyecto de investigación que lleva el mismo título y que ha sido concedido en la convocatoria de proyectos I+D (FFI2012-33809). Este proyecto tiene como objetivo estudiar el rico y variado patrimonio cultural que los judíos han dejado en la Península Ibérica a lo largo de la Edad Media y que ha quedado preservado en forma de manuscritos. Por una parte, se pretende la catalogación, digitalización, análisis y estudio de manuscritos hebreos, latinos y castellanos medievales que contienen obras sobre exégesis bíblica, ciencia y polémica judeo-cristiana; por otra parte, se pretende llevar a cabo ediciones críticas, traducciones y estudios analíticos de algunas de las obras más significativas en estos campos: comentarios bíblicos y obras científicas de Abraham ibn Ezra escritas tanto en hebreo como en castellano medieval, exégesis hebrea medieval sobre el libro de Cantar de los Cantares y textos de polémica de época visigoda. Despues de terminar este proyecto de investigación, el grupo continuará desarrollando proyectos de investigación similares con el fin de estudair, analizar y editar obras científicas y religiosas de autores judíos y cristianos medievales y divulgar la riqueza, variedad y diversidad del pensamiento de dichos autores en su contexto histórico, sociológico, ideológico y cultural. En este sentido, este grupo solicitará fondos de programas de investigación nacionales e internacionales. Entre los objetivos específicos de este grupo se pueden mencionar los siguientes:

 

- Elaborar trabajos científicos para ser publicados en las mejores revistas y editoriales del área.

- Desarrollar e incrementar las relaciones con otros grupos de investigación similares dentro del CSIC.

- Incrementar la cooperación con departamentos de hebreo y estudios judíos en universidades españolas.

- Enseñar cursos de máster en universidades de EE.UU., como New York University y Middlebury College.